滨州职业学院|

学院动态

    学院动态

    当前位置: 首页 -> 学院动态 -> 正文

    匠心育人守初心 译海扬帆绽芳华

    发布日期:2025-06-22

    匠心育人守初心 译海扬帆绽芳华

    ——记滨州职业学院人文学院杜航老师先进事迹

    在滨州职业学院的校园里,有这样一位教师:她以智慧点亮课堂,用爱心浇灌成长,用专业服务社会,用科研引领创新。她是全国教学能力大赛的获奖者,是学生口中亦师亦友的"航姐",更是服务地方发展的"语言桥梁"——她就是滨州职业学院人文学院杜航老师。

    七载春秋,她始终践行"四有"好老师标准,将青春与热血倾注于三尺讲台,从外企白领到职教园丁,从教学新手到骨干教师,从思政导师到国际使者,她以多维度的育人实践诠释着新时代教师的使命担当。

    立德树人:三尺讲台上的匠心传承

    从外企高级翻译到职教园丁,杜航老师始终秉持"教育即唤醒"的理念。面对高职学生英语学习动力不足的难题,她独创"三维驱动教学法":通过大数据分析建立学情画像,将职场场景融入《高职英语》课堂,首创"最低答题标准+弹性进阶任务"分层体系。其主讲的《英语视听说》课程被评为思政示范课,课堂上既有声临其境的商务谈判模拟,也有用英语演绎的中国故事,让语言学习成为文化自信的筑基工程。七年来,她的学生不仅在各级各类口语大赛中屡获佳绩,她本人也获得滨州市五一劳动奖章。

    思政润心:学生成长路上的摆渡人

    在杜航的教育哲学中,"00后"的培养需要"刚柔并济的艺术"。她创新构建"课程思政双螺旋模型":在翻译课上带领学生品鉴《论语》英译的智慧,在阅读课设置"虚假新闻辨识"实训模块,将思辨能力培养融入语言教学。2019年指导宗绍龙同学备战省技能大赛期间,她白天字斟句酌修改演讲稿,深夜陪学生观看TED演讲培养语感,国庆假期专门设计"咖啡厅英语角"缓解赛前焦虑。当学生捧着金奖证书说"您教会我的不仅是英语,更是成长的方法"时,这份超越比赛的师生情谊,完美诠释了她"全人教育"的理念。

    锐意求新:职业教育改革的探索

    作为人工智能时代外语教育创新的践行者,杜航老师构建了"教学-科研-实践"三位一体的协同发展体系。她以赛促教、以研促改,先后斩获全国教学能力大赛三等奖、山东省教学能力大赛一等奖、山东省高校青年教师教学比赛一等奖等10余项教学竞赛奖项,实现从"教学新秀"到"骨干教师"的跨越式成长。在科研创新方面,她参与了《人工智能背景下高职外语教师专业发展模式研究》《慕课理念下的高职外语教学变革研究》《高职院校国际学生课程思政建设与国际化人才培养的耦合路径研究》多项省市级课题研究。

    译路领航:服务社会的多面手

    从外企首席翻译到职业院校教师,杜航老师始终保持着专业精进的姿态。她持有全国人事部二级笔译证书(CATTI),先后为“外国专家齐鲁行”“滨企创世界”等重大外事活动提供高端翻译服务,以精准的口译和跨文化交际能力赢得外宾赞誉。作为滨州市外事翻译人才库成员、滨州市渤海先进技术研究院英语志愿者,持续以专业能力服务地方发展。她创新性地将专业经验转化为教学资源,多次组织学生参与各类国际会议实训,通过真实场景的沉浸式教学,有效提升了学生的语言应用能力和国际视野,极大激发了青年学子对英语学习的热情与职业向往。

    “教育不是注满一桶水,而是点燃一把火”,杜航老师用七年时光践行着这句格言。她点燃的是学生对知识的渴望、对文化的自信、对职业的热爱、对世界的向往。从三尺讲台到国际舞台,从青涩学子到育人楷模,她始终以奔跑的姿态诠释着新时代教师的初心与使命,让教育之花在职业教育沃土上绚烂绽放。